Shen Daci 沈大慈
Oil on Canvas 油彩.畫布
36”x 46” 英寸 2003
This painting depicts a scene in which a little girl comes home from school only to find her parents gone. The two pieces of white paper on the door are official notices stating that the house has been condemned by the “610 Office,” a Gestapo-like organization set up specifically to target Falun Gong. The red paper on the door reads “Truthfulness, Compassion, Forbearance.” The little girl suddenly become homeless.
一個小女孩放學回家,發現父母因爲修煉法輪功被抓走了,門上帖著「610辦公室」封條 (注:「610辦公室」是中共設置的專門鎮壓法輪功的機構,這個不具任何法律依據的組織在性質上與納粹德國的「蓋世太保」類似),家被查封了,小女孩無家可歸。